Szef kuchni jako marka w luksusowych hotelach
Objęcie stanowiska szefa kuchni w krakowskim Bachleda Luxury Hotel przez uznanego kucharza z ponad 30-letnim stażem pokazuje szerszy trend: w segmencie premium restauracja hotelowa przestaje być dodatkiem do noclegu, a staje się osobnym produktem walczącym o gościa z miasta.

Autorska karta à la carte w hotelowej restauracji to dziś element strategii marki, nie tylko oferty śniadaniowej.· Fot. Pexels / Pixabay
01Nowy szef kuchni, nowa karta, ten sam adres
Rafał Targosz, związany z krakowską gastronomią od ponad trzech dekad, objął stanowisko szefa kuchni Gavi Restaurant w Bachleda Luxury Hotel Kraków. MGallery Collection. Wraz z nominacją zaprezentował autorską kartę à la carte, w której (jak wynika z materiałów prasowych) sięga po rodzime produkty i tradycyjne smaki, patrząc na nie z własnej perspektywy.
Sam fakt zatrudnienia kucharza z rozpoznawalnym nazwiskiem i wieloletnim doświadczeniem w miejskich kuchniach to standardowy ruch dla marki z portfolio Accor pozycjonowanej w segmencie MGallery. Czyli hoteli budujących tożsamość wokół lokalnej historii i charakteru miejsca. Restauracja przestaje być wtedy zapleczem hotelu, a staje się osobnym punktem na mapie gastronomicznej miasta.
W segmencie lifestyle i luksusowym restauracja hotelowa musi wygrywać niezależnie od tego, czy gość śpi na miejscu.
02Dlaczego F&B stało się polem walki o markę
W polskich hotelach premium i lifestyle restauracja coraz częściej pełni funkcję wizytówki. To ona pojawia się w recenzjach, mediach społecznościowych i materiałach PR-owych częściej niż sam pokój. Materiał zapowiadający nową kartę stawia wprost pytanie: „Co dzisiaj oznacza polska kuchnia?”. I to pytanie jest sednem strategii marketingowej takich obiektów: budowanie tożsamości przez lokalność, a nie przez uniwersalny standard sieciowy.
Dla operatora oznacza to inwestycję wykraczającą poza koszt zatrudnienia. Trzeba liczyć się z budową osobnego brandingu restauracji, komunikacją niezależną od kalendarza hotelowego i utrzymaniem poziomu, który przyciągnie gości z miasta, nie tylko rezydentów. To model znany z rynków zachodnich, gdzie hotelowe restauracje z autorską kuchnią bywają bardziej rozpoznawalne niż sam hotel, a rezerwacja stolika nie wymaga rezerwacji noclegu.
03Co to znaczy dla polskiego rynku hotelowego
Dla hotelarzy w Polsce sygnał jest czytelny: w segmencie premium i lifestyle restauracja hotelowa musi konkurować z niezależnymi lokalami w mieście, a nie tylko obsługiwać gości śniadaniem. Obiekty, które traktują F&B jako centrum zysku i wizerunku, zyskują dodatkowy kanał przychodu niezależny od obłożenia pokoi oraz argument marketingowy działający przez cały rok, także poza sezonem turystycznym.
To także istotny element oferty dla segmentu MICE. Silna, rozpoznawalna restauracja z autorską kartą jest dodatkowym atutem przy wyborze lokalizacji na kolację firmową czy wydarzenie zamknięte. Mniejsze i średnie hotele w Polsce, które nie mają budżetu na szefa kuchni z wieloletnią renomą, mogą wyciągnąć z tego trendu prostszy wniosek: spójna, autorska koncepcja kulinarna (nawet skromna) buduje wartość marki skuteczniej niż uniwersalne menu bez wyrazistości.
Hotelarzowi z tego wynika
Inwestycja w rozpoznawalnego szefa kuchni i autorską kartę to sposób na zbudowanie niezależnego źródła przychodu i wizerunku, który działa niezależnie od obłożenia pokoi. Warto rozważyć taki ruch przy repozycjonowaniu marki.
Gościowi z tego wynika
Restauracja w luksusowym hotelu coraz częściej warta jest wizyty samodzielnie, rezerwacja stolika bez noclegu to legalna i coraz popularniejsza opcja poznania kuchni miejsca.
Przy tym temacie przyda się
Kalendarz
Kalendarz hotelarza 2027: święta, ferie i wakacje
Długie weekendy z dniami mostowymi, ferie według województw i wakacje w Niemczech, Czechach i Wielkiej Brytanii. Cały rok na jednej stronie.
PDF · 4 strony

Autor
Redakcja SuiteHub – zespół praktyków hotelarstwa, marketingu i technologii. Piszemy o tym, co sami przetestowaliśmy w działających obiektach, na własnych budżetach.
Więcej o redakcji →Czytaj dalej

Wrocław, Gdańsk, Kraków: pięć hoteli wraca na deski kreślarskie naraz
28 wrz 2026 · 3 MIN CZYTANIA · ŹRÓDŁO: E-HOTELARZ.PL / HORECA BUSINESS CLUB

Budżety zaplecza rosną: hotelarze inwestują w kuchnię, nie tylko w recepcję
28 wrz 2026 · 2 MIN CZYTANIA · ŹRÓDŁO: HORECANET.PL

Holiday Inn Kraków: mieszkania zamiast recepcji
20 sie 2026 · 2 MIN CZYTANIA · ŹRÓDŁO: HORECA BUSINESS CLUB

Higiena żywności: FSA wskazuje przewagę hoteli
17 sie 2026 · 2 MIN CZYTANIA · ŹRÓDŁO: HOSPITALITY NET