Przejdź do treści
e-hotelarz.plHorecanet.plHoreca BCGastrona.plPolska Organizacja TurystycznaTurystyka RzeczpospolitejGastroPortalMistrz BranżyRestaurator.plMeeting PlannerProperty DesignPortal SpożywczySkiftHospitality NetHotel ManagementHotel DiveeHotelierBoutique Hotel NewsLodging MagazineHotel BusinessHospitality InvestorHotel ExecutiveServiced Apartment NewsShortTermRentalzLeisure OpportunitiesThe Moodie Davitt ReportEHL Hospitality InsightsQSR MagazineTravel And Tour WorldeTurboNewsTSNNHospitality Magazine AUNation's Restaurant NewsRestaurant BusinessHospitality TechnologyWeb in TravelBreaking Travel NewsHotel & Catering ReviewHotel DesignsExhibition WorldThe Business Travel MagazineCruise Industry NewsGreen Lodging NewsHotel SpeakTourism Breaking NewsSmart MeetingsVRM IntelResort TradesITB NewsSkift MeetingsAdventure Travel NewsRynek TurystycznyPolska Izba TurystykiTravel Daily NewsRevfineTravel Tomorrowe-hotelarz.plHorecanet.plHoreca BCGastrona.plPolska Organizacja TurystycznaTurystyka RzeczpospolitejGastroPortalMistrz BranżyRestaurator.plMeeting PlannerProperty DesignPortal SpożywczySkiftHospitality NetHotel ManagementHotel DiveeHotelierBoutique Hotel NewsLodging MagazineHotel BusinessHospitality InvestorHotel ExecutiveServiced Apartment NewsShortTermRentalzLeisure OpportunitiesThe Moodie Davitt ReportEHL Hospitality InsightsQSR MagazineTravel And Tour WorldeTurboNewsTSNNHospitality Magazine AUNation's Restaurant NewsRestaurant BusinessHospitality TechnologyWeb in TravelBreaking Travel NewsHotel & Catering ReviewHotel DesignsExhibition WorldThe Business Travel MagazineCruise Industry NewsGreen Lodging NewsHotel SpeakTourism Breaking NewsSmart MeetingsVRM IntelResort TradesITB NewsSkift MeetingsAdventure Travel NewsRynek TurystycznyPolska Izba TurystykiTravel Daily NewsRevfineTravel Tomorrow
Hotelarz patrzyŚWIATANALIZA

Hotel butikowy w budżecie na 2027: gastronomia, sen i gość z rezerwacji bezpośredniej

Właściciele hoteli butikowych z USA radzą chronić budżet na atmosferę i przyznają, że gastronomia może przynieść więcej niż pokoje. W tym samym tygodniu Mandarin Oriental przemianował dział F&B, a Revfine policzył, że gość z rezerwacji bezpośredniej wraca prawie cztery razy częściej niż gość z OTA. Zebraliśmy z kilkunastu źródeł pięć obszarów, które polski hotel butikowy powinien rozpisać w budżecie na 2027 rok.

Red. SuiteHub · 4 LISTOPADA 2026 · 3 MIN CZYTANIA · ŹRÓDŁO: HOSPITALITY NET

Restauracja, jakość snu i powód do bezpośredniej rezerwacji coraz częściej decydują o wyniku małego hotelu· Fot. Tama66 / Pixabay

01Koszt pokoju przestaje wystarczać jako miara inwestycji

Ferial Sadeghian i Jayson Seidman, właściciele i deweloperzy hoteli butikowych, opisali na łamach Hospitality Net swoje doświadczenia z budowy. Wymieniają trzy rzeczy: budżet na atmosferę trzeba chronić przed cięciami, wskaźniki liczone na pokój (per key) trzeba rozbić na części, a przychody z gastronomii mogą przewyższyć przychody z pokoi. W ich modelu oświetlenie, muzyka, materiały i wygląd lobby i baru tworzą produkt. Nie są dekoracją, którą wycina się przy pierwszym przekroczeniu kosztorysu.

W Polsce inwestycje hotelowe wciąż porównuje się głównie przez koszt budowy jednego pokoju. Przy obiekcie na 30–40 pokoi z restauracją otwartą dla miasta taki wskaźnik zawyża koszt pokoju i ukrywa, ile kosztuje część, która ma zarabiać na gościach z zewnątrz. Na poniedziałek: rozdzielcie budżet inwestycyjny i plan przychodów na pokoje, gastronomię oraz przestrzenie wspólne. Bank i inwestor zobaczą wtedy, co spłaca kredyt.

Jeśli restauracja ma zarabiać więcej niż pokoje, nie może być rozliczana jak koszt obsługi śniadań.

02Gastronomia jako osobny produkt z własną marką

Mandarin Oriental zmienia nazwę działu Food & Beverage na Restaurants, Bars & Experiences w całym portfelu i kładzie nacisk na kulturę, kreatywność i kontakt z człowiekiem. eHotelier opisał z kolei Sumaq Machu Picchu, gdzie właśnie w kuchni powstaje wspomnienie pobytu. W regionie Zatoki Perskiej hotele sprzedają szefów kuchni i wydarzenia jako osobny powód przyjazdu, na przykład wizytę Pierre'a Gagnaire'a w jego restauracji w Dubaju albo brunch TATTU na 74. piętrze.

Na Riwierze widać, jak to wygląda po drugiej stronie. Hotel du Cap-Eden-Roc w Antibes ograniczył sesje zdjęciowe, bo część osób rezerwowała stolik głównie po to, żeby zrobić zdjęcia na Instagram. Restauracja otwarta dla gości z miasta potrzebuje regulaminu: zasad dotyczących zdjęć, minimalnego zamówienia przy rezerwacji w szczycie i ochrony prywatności gości hotelowych. Te zasady warto spisać przed sezonem, zanim personel zacznie o nich decydować przy stoliku.

03Gość ocenia drobiazgi w odniesieniu do ceny

Angelo De Guzman z Hotel & Catering Review opisał wejście do apartamentu za 3000 dolarów za noc, w którym czekała tylko misa owoców. Pisze o oczekiwaniach, które rosną razem z ceną. Powitanie, które w hotelu za 400 zł nikogo nie razi, przy stawce kilkukrotnie wyższej wygląda na brak pomysłu. EHL przypomina przy tym, że w luksusie cena jest częścią produktu, więc gość szuka w szczegółach potwierdzenia, że zapłacił słusznie.

Polski hotel nie musi wydawać więcej, żeby to poprawić. Wystarczy powiązać upominek z miejscem: lokalny wypiek, kartka od szefa kuchni z zaproszeniem na kolację albo informacja o czymś, co dzieje się w obiekcie tego wieczoru. Taki gest kosztuje podobnie jak owoce i przy okazji kieruje gościa do restauracji. Warto przejrzeć standard powitania osobno dla każdej kategorii pokoju i sprawdzić, czy różni się czymś poza ceną.

04Średnia ocena może ukrywać źle przespane noce

Hotel Speak zwraca uwagę na to, co dyrektorzy znają z praktyki. Gość chwali powitanie, śniadanie i lokalizację, wystawia wysoką ocenę, a w nocy nie śpi. Średnia nie pokazuje, że problemem jest hałas, materac albo temperatura. Hotel Designs opisał przypadek The Grove, gdzie z producentem łóżek Hypnos przygotowano sen jako element oferty. Pokazuje to, że jakość snu można zaplanować i sprzedawać.

Pierwszy krok nic nie kosztuje: przeszukajcie treść opinii z ostatnich 12 miesięcy pod kątem słów „hałas”, „głośno”, „materac”, „gorąco”, „zasłony” i przypiszcie je do numerów pokoi. Dodajcie do ankiety po pobycie jedno pytanie o sen z oceną w skali. Kilka pokoi, które powtarzają się w skargach, to gotowa lista do remontu na 2027 rok, oparta na danych zamiast przeczuć.

Hotelarzowi z tego wynika

Rozdziel budżet na 2027 rok na pokoje, gastronomię i przestrzenie wspólne, sprawdź w opiniach, które pokoje mają problem ze snem, i zaplanuj co najmniej jeden program na dni od niedzieli do czwartku sprzedawany wyłącznie przez własną stronę.

Gościowi z tego wynika

W hotelach butikowych najlepsze oferty na środek tygodnia, kolacje z szefem kuchni i pakiety pobytowe częściej są na stronie obiektu niż w OTA. Jeśli źle spałeś, napisz o tym wprost w opinii, bo ogólna ocena tego nie pokaże.

Przy tym temacie przyda się

Kalendarz

Kalendarz hotelarza 2027: święta, ferie i wakacje

Długie weekendy z dniami mostowymi, ferie według województw i wakacje w Niemczech, Czechach i Wielkiej Brytanii. Cały rok na jednej stronie.

PDF · 4 strony